The location: Minato-ku, west of Roppongi Hills (map).
The scene: A small girl runs away from the Google Streetview camera. In the distance, her mother cheers her on. At the finishing line, the two embrace. Meanwhile, a workman looks on, possibly bemused.
The pictures:
the tokyo files: street photos 東京ファイル・写真 